ABOUT ME
I am interested in everything, which is worth of the interest but focusing only on what I am good at.
My clients are important to me as they are important part of my life, they keep me busy and participate in my personal development.I work hard and smart. I present drive for results competency. I am action oriented, reliable person. I always deliver what I am expected to deliver on time and up to the desired standards.
I rest actively. I do not like to waste my and others time. I like travelling and meeting people of different cultures. Work-life balance is a key to a success and satisfaction in my life.
EDUCATION
University of Agriculture and Technology in Olsztyn: Faculty of Food Technology - Specialization: Nutrition, M. Sc.,
Gdansk University of Technology: Faculty of Management and Economics - LAW AND MANAGEMENT COURSE,
Preparation for OIBEC - Oxford International Business English Course,
Lot of different professional business courses. List available upon request.
EXPERIENCE
15 years in food industry, holding managerial positions in international FMCG companies:
1993-2000 Unilever Polska S. A.: NPD, product audits, value engineering & cost savings, TPM , Quality Assurance, Food safety,
2000-2003 Leaf Poland Sp. z. o.o: NPD, documentation, new technology implementation, production support, Issue Management,
2004 - Agros Nova Poland Sp. z o.o.: leading of sensory panel, daily sensory evaluation of products released to trade
2004 - ISO/HACCP Auditor,
TRANSLATION EXPERIENCE:
FS NOT technical translator (en>pl, pl>en) since 2004: Specialization - Food industry,
Translations till now:
Consecutive translations: audit of food industry company, prezentation of new ingredient for baking industry,
Other translations: HACCP, IFS for Silliker Polska Sp. z.o.o, Polish Food Regulations for Agencja Tłumacz-Ekspert Jolanta Sochacka,
Proofreading: Translation of EU Regulation on Food Claims into Polish, others.
Languages:
Show/hide more pairs (3)
